La familia de Nayely Altagracia Capellán denunció en 2023 episodios de maltrato y amenazas por parte de su pareja, obteniendo una orden de alejamiento que no fue ejecutada. Pese a la medida, la relación continuó hasta que nuevos conflictos llevaron a Nayely a separarse y mudarse con sus tres hijas. Sin embargo, su expareja, Adonis de Jesús Caraballo Cárdenas, la atacó con un cuchillo en su vivienda, resultando en múltiples heridas.
El ataque ocurrió frente a las tres hijas de la pareja, lo que llevó a la hija mayor a pedir ayuda a los vecinos. Nayely fue atendida en el Hospital Regional Dr. Luis Morillo King y posteriormente dada de alta. Caraballo Cárdenas fue detenido tras presentarse en el destacamento policial de Las Cabuyas, confesando el ataque.
La Policía Nacional investiga el caso como una tentativa de feminicidio, habiendo incautado dos cuchillos y otros elementos relacionados con el incidente. La madre de Nayely, Rosa María Capellán, había advertido a su hija sobre mantener distancia con su expareja, pero el contacto continuó hasta el violento suceso.
